Dielo, ktoré je azda ešte originálnejšie a upírsky mýtus je v ňom posunutý do ešte invenčnejšej roviny, než bolo tomu pri románe Říše strachu. Ale takisto aj táto kniha trpí neduhmi, a povedal by som, že veľmi podobnými tým, ktoré sa vyskytli v minule zrecenzovanej knihe. Pri Timovi Powersovi (autor sa špecializuje na nekonvenčné historické fantasy a jeho dielo napríklad inšpirovalo Pirátov z Karibiku) si môžeme byť istý, že zo zdanlivého upírskeho klišé vytvorí niečo nevšedné, niečo, čo tu dosiaľ ani len náznakom nebolo. Na to šikovne upozorňuje aj anotácia a príbeh skutočne dostojí jej slovu. Nedá sa však povedať, že by autor takýto náročný útvar, ktorý má už umelecké ašpirácie, celkom zvládol... Poďme sa bližšie pozrieť na toto historické fantasy s prvkami hororu, jednu z tých nemnohých kníh, ktoré sú natoľko odvážne a ambiciózne, že zaužívané žánrové postupy si vykladajú po svojom, a neboja sa ich priam zmocniť naozaj svojským spôsobom.
Silou svého zraku (The Stress of Her Regard) - Tim Powers
Román sa pohráva s myšlienkou, čo by bolo keby - veľkí romantickí básnici ako Shelley, Byron či Keats vďačili za svoju genialitu prapodivnému spojeniu s neľudskými bytosťami zvanými nefilimovia. V Powersovom podaní však nie sú vystrihnuté z mytológie, nie sú to tí nefilimovia, ktorých poznáme. Tieto upírske entity spájajú v sebe charakteristiky viacerých mytologických bytostí, napríklad lamií či sukkúb, a niektoré ďalšie zas čisto vymyslené autorom. Tieto bytosti majú jeden veľmi nepríjemný zvyk: vyžadujú si krvavú daň. A pričasto sa zameriavajú na vašich najbližších. Sú ceny, ktoré sú privysoké. Zistí to i hlavný hrdina, mladý a nádejný lekár, ktorého sužujú podivné erotické sny. Keď sa po svadobnej noci zobudí vedľa príšerne znetvoreného tela svojej manželky, v šoku sa vydáva na útek. Aby očistil svoje meno a odhalil hroznú pravdu o vampirických bytostiach, ktoré prenikajú do sveta ľudí. Počas svojej púte sa stretáva s významnými ľuďmi svojej doby, putuje po európskom kontinente a pomaly sa približuje k nezadržateľnému poslednému stretnutiu so svojimi zhmotnenými nočnými morami. Popritom zúfalo hľadá pokoj a osobné šťastie.
Geniálny nápad s poučením, ktoré je brané až príliš doslovne a krvavo; že za úspech sa platí a nič nie je zadarmo. Veľmi ma potešilo i to, že sa stretneme, priamo či nepriamo, s významnými až legendárnymi umelcami tej doby a vôbec, toto fascinujúce obdobie dokázal autor vykresliť veľmi pôsobivo a verne, pričom vlastné mystifikácie mieša s historickou realitou v maximálne zaujímavej zmesi bizarných dobrodružstiev. Ale tu je aj kameň úrazu. Miestami autor popustí uzdu svojej fántazie natoľko, že situácie pôsobia tak prehnane, až sa stávajú grotesknými, nehodia sa tam a oslabuje to celkový dojem z príbehu. Problém vidím i v tom, že daktoré scény vám utkvejú v pamäti, ako je trebárs epizóda odohrávajúca sa v Taliansku, záverečný súboj či koniec knihy, veľmi pekný, "ľudský" a pritom nesentimentálny (áno, takto si predstavujem dobre napísaný záver epického dobrodružstva), lenže iné sú veľmi rozťahané a k čítaniu som sa musel nútiť. Takéto pasáže zas veľmi zrážajú ako pôžitok z knihy, tak aj mimoriadne škodia atmosfére príbehu, o ktorú sa autor, až kŕčovito, usiluje.
Vo výsledku tak dostaneme zvláštnu, pôsobivú, ale veľmi nevyrovnanú knihu...
(kniha vyšla vo vydavateľstve Laser books v roku 2011)
(obálka pôvodného amerického vydania)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára