Máme tu v poradí druhú knižku mysterióznych a strašidelne ladených poviedok od Pani spisovateľky. Jednej a jedinej: Daphne du Maurierovej. Iste, nájdeme tu dve, ktoré obsahuje minule recenzovaná zbierka a je tu aj jedna úplne nežánrová - realistická (avšak výborná!), to však vôbec nevadí, takéto "kríženie" a vzájomné presahy, to je už údel všetkých zbierok a aj antológií.
Poďme radšej rovno na vec:
Neohlížej se, miláčku a jiné povídky (Don´t Look Now and Other Stories) - Daphne du Maurier
Neohlížej se, miláčku (Don´t Look Now)
Úvodná dlhá poviedka rozpráva o výlete manželskej dvojice do Benátok. Snažia sa takýmto spôsobom duševne zotaviť po rodinnej tragédii - smrti ich dcérky. Ich pobyt sa ale nezačína práve najlepšie, keď si vypočujú dosť strašidelne znejúcu veštbu, ktorá sa má týkať ich budúcnosti. Benátky v tom čase zasiahla séria nevysvetlených vrážd. Nitky osudu sa zaplietajú...
Skoro až preludne, ako zlý sen, pôsobí táto poviedka. Máme predtuchu strašného konca. A vieme aj, že sa mu nedá vyhnúť, nevieme len, ako prídeme na koniec cesty, ako sa TO stane... Možno poviedka pôsobí trochu vykonštruovane, až naprogramovane, rozuzlenie nás zarazí a prekvapí, a podľa mňa vyznelo silene, ale ani tak poviedka nestráca nič na svojej efektivite.
Úvodná dlhá poviedka rozpráva o výlete manželskej dvojice do Benátok. Snažia sa takýmto spôsobom duševne zotaviť po rodinnej tragédii - smrti ich dcérky. Ich pobyt sa ale nezačína práve najlepšie, keď si vypočujú dosť strašidelne znejúcu veštbu, ktorá sa má týkať ich budúcnosti. Benátky v tom čase zasiahla séria nevysvetlených vrážd. Nitky osudu sa zaplietajú...
Skoro až preludne, ako zlý sen, pôsobí táto poviedka. Máme predtuchu strašného konca. A vieme aj, že sa mu nedá vyhnúť, nevieme len, ako prídeme na koniec cesty, ako sa TO stane... Možno poviedka pôsobí trochu vykonštruovane, až naprogramovane, rozuzlenie nás zarazí a prekvapí, a podľa mňa vyznelo silene, ale ani tak poviedka nestráca nič na svojej efektivite.
Nejpozději do půlnoci (Not After Midnight)
Učiteľ na chlapčenskej škole trávi idylickú dovolenku na gréckom ostrove. No, nie zas až tak idylickú, on sa totiž zoznámi s jednou podivnou manželskou dvojicou...
Zvláštna a skutočne makabrózna poviedka. To áno, no je dosť zamotaná a mal som z nej trochu zmiešané pocity. Nie že by bola zlá, to nie, je dobrá, hoci o niečo slabšia než predošlé, no je naozaj trochu čudne podaná. Bude teda len na vás ako si ju interpretujete. To však v konečnom dôsledku len zvyšuje jej unikátnu, ťažko postihnuteľnú a nepríjemnú atmosféru. Ani na ostrove, kde zaspal čas a všetko tam evokuje staré antické mýty nie je človek uchránený od svojich slabostí a od zla...
Případ na hranici (A Border-Line Case)
Mladá herečka sa ponáhľa splniť poslednú vôľu svojho otca a teda plánuje vyhľadať jeho dávneho priateľa z mladosti. Ten žije teraz život v utajení, je vodcom teroristickej bunky IRA. Táto návšteva bude skutočne osudová... možno sa dozvie tajomstvo, ktoré by malo radšej ostať pochované.
Shakespearovská zauzlená dráma... ale veľmi moderne a civilne podaná. Poriadne osudová a zauzlená. Hm, umrú ale všetci nakoniec, ako to býva v tej klasickej tragédii? Neprezradím, poviem len toľko, že poviedka má veľmi zaujímavú, podmanivú a tajuplnú atmosféru. Miestami je to solídny thriller.
Křížová cesta (The Way of the Cross)
Skupina výletníkov sa vydáva do Svätej zeme, ale tento zájazd asi navždy zmení ich vnímanie okolia.
Čistá nežánrová poviedka, ale skvelá. Ironická, satirická, možno až sardonická. Posvätné je tu zbavené pláštika zbožnosti a ako nahé, je to úplne sprofanované - pre veriaceho, zbožne veriaceho, musí čisto vykalkulovaný turistický humbug Jeruzalema zapôsobiť ako šok. Každý zo skupiny má však inú psychiku, iné problémy, iné očakávania a iné motivácie. Nikto však po tejto dovolenke nebude ako predtým.
Šestá síla (The Breakthrough)
Hlavný hrdina sa zúčastňuje tajného vládneho projektu. Ľudský duch však nie je exaktne zmerateľný a so smrťou sa neradno zahrávať!
Sci-fi o tom, ako by veda nemala prekročiť isté hranice do ríše, ktorá patrí duchovnu, lebo následky môžu byť nedozerné. Veľmi dobrý nápad a prevedenie je štandardne na úrovni. A to hororové, čo dostanete spočíva v celkom inom, než nejakých bubákoch či duchoch. Je to varovanie pred aroganciou a domýšľavosťou človeka.
(kniha vyšla vo vydavateľstve Motto v roku 2012 (obálka hore) a vo vydavateľstve Dialog v roku 1996 (obálka dolu)
Ak hľadáte príbehy, kde sa línia medzi žánrovým a umeleckým stiera a strašidelná či tajuplná poviedka získava kontúry "veľkej" literatúry, určite du Maurierovú neobíďte.
Případ na hranici (A Border-Line Case)
Mladá herečka sa ponáhľa splniť poslednú vôľu svojho otca a teda plánuje vyhľadať jeho dávneho priateľa z mladosti. Ten žije teraz život v utajení, je vodcom teroristickej bunky IRA. Táto návšteva bude skutočne osudová... možno sa dozvie tajomstvo, ktoré by malo radšej ostať pochované.
Shakespearovská zauzlená dráma... ale veľmi moderne a civilne podaná. Poriadne osudová a zauzlená. Hm, umrú ale všetci nakoniec, ako to býva v tej klasickej tragédii? Neprezradím, poviem len toľko, že poviedka má veľmi zaujímavú, podmanivú a tajuplnú atmosféru. Miestami je to solídny thriller.
Křížová cesta (The Way of the Cross)
Skupina výletníkov sa vydáva do Svätej zeme, ale tento zájazd asi navždy zmení ich vnímanie okolia.
Čistá nežánrová poviedka, ale skvelá. Ironická, satirická, možno až sardonická. Posvätné je tu zbavené pláštika zbožnosti a ako nahé, je to úplne sprofanované - pre veriaceho, zbožne veriaceho, musí čisto vykalkulovaný turistický humbug Jeruzalema zapôsobiť ako šok. Každý zo skupiny má však inú psychiku, iné problémy, iné očakávania a iné motivácie. Nikto však po tejto dovolenke nebude ako predtým.
Šestá síla (The Breakthrough)
Hlavný hrdina sa zúčastňuje tajného vládneho projektu. Ľudský duch však nie je exaktne zmerateľný a so smrťou sa neradno zahrávať!
Sci-fi o tom, ako by veda nemala prekročiť isté hranice do ríše, ktorá patrí duchovnu, lebo následky môžu byť nedozerné. Veľmi dobrý nápad a prevedenie je štandardne na úrovni. A to hororové, čo dostanete spočíva v celkom inom, než nejakých bubákoch či duchoch. Je to varovanie pred aroganciou a domýšľavosťou človeka.
(kniha vyšla vo vydavateľstve Motto v roku 2012 (obálka hore) a vo vydavateľstve Dialog v roku 1996 (obálka dolu)
Týmto sa ale výpočet žánrových (i keď u autorky sa hranice žánrov stierajú a občas sa aj stáva, že príbehy sa síce nejako "tvária", ale potom sa vyvinú úplne ináč) zbierok Maurierovej nekončí. Viem, že vyšla ešte jedna kniha Líbej mě ještě, cizinče, ktorá by mala obsahovať mysteriózne, možno až mystické poviedky... ešte som ju však nečítal...
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára